Модный словарь: «Capsule Wardrobe» и «Fast Fashion»

Современная мода предлагает два подхода, которые отражают разные философии потребления: осознанный минимализм и быстрое следование трендам. В статье мы рассмотрим понятия «Capsule Wardrobe» и «Fast Fashion», их происхождение, значение и влияние на индустрию.


В мире моды есть термины, которые стали ключевыми для описания современных тенденций и подходов. Сегодня мы разберём два ярких понятия: «Capsule Wardrobe» и «Fast Fashion». Узнаем их происхождение, произношение, значение и место в модной индустрии.

Что такое «Capsule Wardrobe»?

Модный словарь: "Capsule Wardrobe" и "Fast Fashion"
Сгенерировано нейросетью

«Capsule Wardrobe» ([ˈkæp.sjuːl ˈwɔːr.droʊb]) переводится как «капсульный гардероб». Этот термин впервые был использован британским дизайнером Сюзи Фо в 1970-х годах. Он описывает небольшой, но функциональный гардероб из базовых вещей, которые легко комбинируются между собой. 

Происхождение термина:

«Capsule» (капсула) происходит от латинского «capsula», что означает «коробочка» или «футляр», символизируя компактность. «Wardrobe» (гардероб) — из старофранцузского «garder» (хранить) и «robe» (одежда). 

— Исторический контекст: Капсульные гардеробы можно проследить ещё во французском стиле середины XX века, где умеренность и качество были главными критериями. Например, Коко Шанель ввела понятие «маленького чёрного платья» — важной детали базового гардероба.

— Примеры современной моды: В современном гардеробе это могут быть белая рубашка, джинсы, классическое пальто, чёрные брюки и футболка нейтрального цвета. Эти вещи создают базу, подходящую для любой ситуации.

Популярность «Capsule Wardrobe» сегодня

Концепция «Capsule Wardrobe» популярна среди брендов, таких как Uniqlo и Everlane, предлагающих качественные и универсальные изделия. Она отражает тенденцию к осознанному потреблению, минимализму и рациональному выбору одежды.

Что такое «Fast Fashion»?

Модный словарь: "Capsule Wardrobe" и "Fast Fashion"
Сгенерировано нейросетью

«Fast Fashion» ([fæst ˈfæʃ.ən]) переводится как «быстрая мода». Термин появился в конце XX века и характеризует процесс молниеносного производства и обновления коллекций. 

Происхождение термина:

«Fast» (быстрый) вошел в обиход в контексте производства, а «Fashion» (мода) от французского «façon» (форма, стиль). 

— Ключевые бренды: Этот термин чаще всего используется для описания брендов, таких как Zara и H&M. Пример текста: «Fast fashion allows consumers to keep up with trends at an affordable price, but it often comes at a cost to the environment.» 

Критика «Fast Fashion»

Важно выделить звук «æ» в слове «Fast», который характерен для британского английского, в то время как в американском английском чаще звучит «æ» с уклоном на [fæst]. Zara и H&M стали символами Fast Fashion, предлагая модные вещи по доступным ценам. Коллекции обновляются еженедельно, чтобы следовать трендам. 

— Экологические последствия: Этот подход критикуется за экологический ущерб, низкое качество изделий и использование дешёвой рабочей силы. Например, в 2019 году текстильные отходы из-за Fast Fashion достигли рекордного уровня.

Сравнение философий: «Capsule Wardrobe» и «Fast Fashion»

Оба термина — «Capsule Wardrobe» и «Fast Fashion» — отражают разные философии в модной индустрии. 

— «Capsule Wardrobe»: акцент на качестве, минимализме и осознанности.

— “Fast Fashion»: фокус на скорости, доступности и массовости. 

В современном мире тенденции смещаются в сторону устойчивой моды, где капсульный гардероб становится символом экологичности и рационального потребления. Тем не менее, Fast Fashion продолжает оставаться важной частью индустрии, удовлетворяя потребности массового рынка. Эти понятия помогают нам лучше понять, как мода влияет на общество, и учат балансировать между стремлением к стилю и ответственностью за окружающую среду.

Флора Мусаева

Колумнист

English Teacher and Fashion Designer. Руководитель Студии ICAN и начинающий Фешн Дизайнер

Онлайн о моде России

© 2015-2024

Эл № ФC77-71034 от 13.09.2017

По всем вопросам сотрудничества:
[email protected]
+7(926)836-09-76