В статье рассказываем, как узор “турецкий огурец”, известный всему миру еще и как “пейсли”, стал иконой мировой моды.
Его называют «турецким огурцом», хотя он не имеет отношения к Турции. Его знают как пейсли, хотя родился он вовсе не в Шотландии. История одного из самых узнаваемых орнаментов в мире доказывает: настоящий дизайн не знает границ и не подчиняется времени.
Узоры, которые путешествуют между культурами, вдохновляют художников, дизайнеров, ремесленников и творцов по всему миру — никогда не исчезнут. Орнамент бута, известный всему миру как пейсли — стал одним из них.
Настоящее имя знаменитого узора — бута (или ботех). Происходит из древней Персии (современный Иран). В персидском искусстве «буте» или «бута» означают «кустарник» или «бутон» — символ жизни, вечности, процветания. Каждый может увидеть в узоре разное: кто-то языки священного огня — древний зороастрийский символ, стилизованный кипарис, олицетворяющий бессмертие, а кто-то плод манго, делая узор еще более загадочным.
Углубляясь в историю…
В средние века роскошные кашемировые шали с мотивом бута начали экспортировать из Персии и Индии в Европу. Восточные ткани быстро стали предметом роскоши и символом высокого статуса. Спрос оказался настолько велик, что европейские мануфактуры начали создавать собственные версии знаменитого рисунка. Главным центром производства стал небольшой шотландский город Пейсли (Paisley). Именно местные ткачи сумели добиться такого качества, что название города постепенно стало названием самого орнамента. Так древняя персидская бута получила новое имя, под которым сегодня ее знает весь мир.В США «пейсли» был известен как «персидские огурцы», а в текстильной промышленности Уэльса как «валлийские груши».
В XX веке пейсли возродился. После всплеска популярности в эпоху хиппи древний орнамент вновь оказался в центре внимания благодаря итальянскому Дому ETRO. В 1981 году основатель бренда Джироламо (Джиммо) Этро во время путешествия по Индии вдохновился старинными кашемировыми шалями с этим мотивом. Уже в том же году компания представила коллекцию интерьерных тканей, а вскоре пейсли превратился в главную визуальную эмблему бренда. С тех пор орнамент стал неотъемлемой частью Дома. Он появляется в коллекциях одежды, аксессуаров, предметов интерьера, текстиле и даже парфюмерии. При этом каждая новая интерпретация сохраняет главное — уважение к историческому наследию, соединяя восточную символику с итальянским мастерством, сложными цветовыми сочетаниями и современным дизайном.
За несколько тысячелетий орнамент стал символом культурной революции. Каждый народ видел в нем собственный символ, а каждое поколение новое применение узору. Сегодня пейсли продолжает появляться на мировых подиумах, вдохновляя дизайнеров так же, как когда-то вдохновлял персидских мастеров и шотландских ткачей. В мире, где тренды сменяют друг друга с невероятной скоростью, именно такие символы напоминают: настоящая классика не стареет — она лишь открывает новую страницу своей истории.
Орнамент бута прошел путь длиной в несколько тысячелетий — от древнеперсидских шелков до коллекций ведущих модных Домов. Его называли огнем, кипарисом, манго и «турецким огурцом», но ни одно из этих имен не смогло полностью разгадать его смысл. Возможно, именно эта загадка и делает пейсли одним из самых узнаваемых и любимых символов мировой моды, который продолжает вдохновлять дизайнеров и сегодня.
Изображения созданы автором статьи при использовании ИИ и носят иллюстративный характер
Автор: Екатерина Литвинова
