Знанием английского уже никого не удивишь. А какие иностранные языки учите вы? Мы подскажем, как сделать этот сложный процесс эффективнее.
Сегодня без иностранных языков никуда. Именно они расширяют наши коммуникативные и профессиональные возможности и заставляют ум думать гибче и быстрее. Давайте разберемся, какие трюки используют полиглоты в процессе самостоятельного изучения новых языков.
Учите выражения, а не фразы
При простом заучивании слов и фразеологизмов не запоминается то важное окружение, в котором эти слова чаще всего используются. К тому же при заучивании слов вне контекста теряются многочисленные смысловые оттенки. Подбирайте к словам, которые собираетесь выучить, по два-три или больше выражений. Ищите выражения, связанные с теми ситуациями, в которых вы могли бы их использовать. Теперь, когда сталкиваетесь с подобной ситуацией, вспоминайте выражение и выученное слово. Постепенно мозг будет выдавать словосочетания и предложения значительно быстрее, чем если бы вы заучивали слова по отдельности.
Читайте вслух на скорость
Эта техника активно используется в профессиональной подготовке переводчиков. Во время прочтения текста засекается таймер, и вы каждый раз можете отслеживать и улучшать свой результат. Стремитесь к идеальному произношению. Меняйте темп чтения от медленного к быстрому и обратно, а затем снова засекайте таймер, и вы непременно увидите изменения! Такое упражнение не только помогает увеличить скорость чтения и улучшить произношение, но еще и запомнить новые выражения и целые предложения. При регулярном чтении мозг расслабляется и лучше воспринимает информацию на иностранном языке.
Окружите себя визуальными и аудио материалами
Этот совет дают многие, ведь он действительно чрезвычайно важен, особенно если вы не живете в стране изучаемого вами языка. Хотя бы частичное погружение в языковую среду значительно поможет вам в изучении не только данного языка, но и неотъемлемо связанной с ним культуры. Но и здесь не все так просто. Важно найти именно то, что будет вам нравиться, доставлять удовольствие, смешить, вдохновлять и (самое главное) будет соответствовать вашему уровню владения иностранным языком. Например, не стоит брать сложные подкасты с быстрой речью наполненной жаргонизмами и сленгами, если вы только встали на этот нелегкий путь. Начните лучше с предметов вокруг вас, детских книжек и мультиков, или озвучек американских фильмов. На данном этапе лучше слушать чистое произношение и простую лексику и постепенно наращивать уровень сложности. И ещё один лайфхак: повторяйте за диктором. Попробуйте скопировать произношение и интонацию, тогда прогресс не заставит себя ждать.
Думайте на языке
Этот лайфхак тоже знают все изучающие иностранные языки, но вот практикуют далеко не многие. Как только начнете, думать на иностранном языке окажется не так то просто. Если вы не будете сдаваться, то скоро сможете свободно общаться с носителями на бытовые темы. Изучающие сразу несколько языков могут выбрать определенные дни на неделе, когда они думают на том или ином языке. Во время данного упражнения мозг начинает задаваться вопросами, как сказать то или выразить это, он становится более восприимчив к новой информации. В ходе данного упражнения мы заранее подготавливаем новые нейронные связи. Когда полученная извне информация совпадет с вопросом в голове, материал запомнится надолго.
Больше применения, меньше зубрежки по карточкам
Да, мы не ошиблись. Оставьте карточки студентам в университете. Практика показывает, что времени на написание карточек затрачивается гораздо больше, чем если бы мы учили слова, сразу применяя их. Если вам необходимо механическое прописывание слов, заведите тетрадку и записывайте слова в столбик. Или пишите сразу сочинения с новыми словами. Проговаривайте их в голове в течение дня, составляйте предложения с новыми словами в те дни, когда думаете на иностранном языке. Будьте креативнее. Используйте разные методы запоминания, чтобы закрепить нейронные связи в мозгу.
Разговорные клубы вам в помощь
Для изучающих иностранный язык самостоятельно главной проблемой остается отсутствие общения с преподавателем, от которого можно получить невероятно важную обратную связь. На помощь придут разговорные клубы. Обычно такие клубы организуются бесплатно по инициативе других студентов-участников совместно с носителями языка, например, приезжими студентами. На сессиях клубов участники много общаются, разговаривают на разные темы, играют в игры. Интерактивная форма поможет вам закрепить полученные знания и почерпнуть что-нибудь новое. Заводите знакомства с носителями и поддерживайте их как можно дольше. Например, пригласите их куда-нибудь сходить. Расскажите, что вы знаете об их стране. Инициатива исходящая от вас является здесь ключевой.
Определите направление движения
И последнее, определите конкретную цель вашего изучения иностранного языка. Это может быть сдача экзамена, получение стипендии или стажировки за границей, устройство на работу или поездка заграницу к другу по переписке. С конкретной целью будет легче подбирать лексику для изучения. Конкретный срок достижения вашей цели будет дополнительно подстегивать вас к изучению языка. Цель ни в коем случае не должна быть конечной, но она будет определенным этапом, навигатором вашего продвижения в освоении нового языка.
